ARQUIVO ABERTO · FATOS COM FONTESO que significa “acabar em pizza”?
É quando uma crise, uma briga ou uma investigação termina sem punição para ninguém. Todo mundo se acerta, e fica por isso mesmo.
De onde veio
A versão mais contada nasce no futebol paulista do começo dos anos 1960. Uma reunião tumultuada da diretoria do Palmeiras, que atravessou horas de discussão, terminou com os dirigentes confraternizando numa pizzaria perto do clube. O jornalista Milton Peruzzi, da Gazeta Esportiva, resumiu o desfecho numa manchete sobre a briga que acabou em pizza.
Os detalhes mudam de um relato para outro: a duração da reunião, a quantidade de pizzas e até as palavras exatas da manchete. O miolo da história é o mesmo.
Como foi parar na política
No começo, a expressão tinha um tom leve: festejava uma discussão que terminava em confraternização. Com o tempo passou a ser usada para investigações e comissões parlamentares que não davam em nada, e ganhou o sentido de impunidade que tem hoje. Costuma-se apontar o início dos anos 1990 como o período em que esse uso se espalhou pelo noticiário político.
Como se usa hoje
“Vai acabar em pizza” virou previsão padrão para qualquer escândalo: a suspeita de que, passado o barulho, ninguém será responsabilizado. Vale para qualquer partido, governo ou época, e é por isso que rende sátira.
E se o pizzaiolo fosse você?
No DEU PIZZA! você joga dos dois lados do balcão. Na Operação Abafa, tem 24 meses para fazer um escândalo prescrever, um microjogo por mês. No arcade Fecha esse forno!, é o estagiário que tenta salvar as provas. Os personagens são inventados e não retratam ninguém.
Jogar DEU PIZZA! →